《开开心心来学舞蹈Ⅱ》假期舞蹈半日营

瓜雪现代华族舞蹈团将于11月22&23日下午2-5pm，在巴西不南邦马华幼稚园举办《开开心心来学舞蹈Ⅱ》假期舞蹈半日营，由本地著名的舞蹈家彭治鸣先生指导。
本团从9月份起慢慢地一直在成长，三个月内人数已增至20位。但当地（即巴西不南邦）的村民参与率较低，本团希望透过假日营的活动来吸引村里大人小孩的加入，同时亦欢迎附近区域的人士一同来学习舞蹈。
学员将在营中学习基本暖身动作和新编的舞蹈，而此次彭老师将更仔细地讲解正确的动作，以减低肢体扭伤的机率，让学习更加顺利愉快。除此，本团负责人也将在营里介绍本团，让学员在加入前预先了解本舞蹈团的宗旨与运作。
此次营费是RM15(团员)/RM30（非团员），年龄不拘，敬请大家踊跃来参加。报名截止日期是11月20日，任何疑问请向Ms Ng 012-3574727咨询。

假期书法与手工半日营

年终假期的时间长，最适宜中小学生锻练书法和进行艺术创作。瓜雪乡艺坊将于11月份举办假期书法与手工半日营，日期分别是22及23日在瓜雪巴西不南邦马华幼稚园、29及30日在丹绒加弄华小校友会，时间从早上10时开始至下午1时，25日在沙沙兰尤氏公会，时间则是上午10时至下午5时。
此营分成两个时段，即书法与手工训练，全程活动由黄老师负责。她将分析习写书法常见的问题，让学员掌握好书写的基础。另外，她还会指导如何利用可塑性高又容易取得的废物进行创作，再次赋予废物新的生命。
所收营费是RM15（本坊学生）或RM30（非本坊学生），不需准备任何用具和材料，报名截止日期是11月20日。公众有兴趣想要参与，可联络012-3574727向Ms Ng询问或报名。

轻松的中华民族乐器学习班

中华传统音乐独有的浓郁特色，韵味十足更胜西洋音乐，可与印度音乐相媲美。乡艺坊为了让功课繁多的中小学生和忙碌于工作的成人，透过学习音乐以抒发情感及纾解压力，因此特别开办‘轻松学习民族乐器班’，乐器可选古筝、二胡、笛子，教学地点在瓜雪巴西不南邦、丹绒加弄、适耕庄等。

导师将以轻松的方式带入课程，虽学习进度稍缓慢，但主要提倡共同学习的乐趣，大家可相互切磋，使兴趣更浓。 乡艺坊希望老中少都能接触优美的华乐，陶冶身心，平缓情绪。除此，更能推广学习中华传统音乐的风气。

课程时间为一小时半，每月学费只收RM30，但欲参与者须自备乐器。如有兴趣，请联络Ms Ng 012-3574727。

舞蹈营之精彩片段

拱桥训练

不倒翁？摇椅？

年轻的要自然地笑，稍有年纪的就要老可爱地咧嘴笑噢～

平时的仪态很重要...此刻就能展现优美的姿势。

开开心心来个大合照哟！

参与者有陈吟枫、陈慕枫、郑名惠、黄洁茜、黄姵姵、王可欣、王紫晴、王希敏、陈咏恩、陈咏欣，还有掌镜头的我。

《开开心心来学舞蹈》假期舞蹈营

瓜雪现代华族舞蹈团将于2010年9月1日正式成立，并开放予所有年龄，目前已有14人报名成为团员。所有团员从九月份开始，每逢星期一晚7:30至9时，于巴西不南邦马华幼稚园进行舞蹈团的集体训练。

为了吸引更多团员的加入，本团将于2010年9月6&7日，早上10am至下午1时，举办《开开心心来学舞蹈》假期舞蹈营。旨在让平时忙碌于课业的中小学生接触舞蹈，体验学习舞蹈带来的欢乐。

舞蹈指导老师是彭治鸣先生，他将教导大家基本的舞步和现代华族舞蹈。两天学习的学费是RM25，本团团员则只需交RM12。

欢迎大家开开心心来报名参与，有兴趣者或有任何疑问，请联络Ms Ng 012-3574727。

舞蹈试课日

舞蹈团将安排8月16&23日晚7:30进行试课，所有参与的人士只需先付半个月的学费即可。尔后人数有增至20+位，就会正式开始舞蹈团的训练，而且学员需先付三个月的学费。

足迹开始踏入校园

乡艺坊采用了巴西不南邦当地几位贤士的建议，决定通过学校发扬中华文化与儿童绘画教育......

这第一站，就是小雪的母校，位于巴西不南邦的启智华小。

于7月22日11时-1时，承蒙周昭融校长的大方支持及潘秀宝副校长的热情配合，乡艺坊终于在这两小时里能够与全校师生分享书法的基本笔画书写方法，及绘画的基本常识和儿童绘画概念。

小雪同时也要向来自吧生艺典书画室的沈永强及李牡丹导师致万二分的谢意，这已是他们第二次亲临瓜雪县来协助乡艺坊......有了他们的义务帮忙，我们所进行的活动皆很顺利。感恩...

而现代华族舞蹈，乡艺坊也一并带入校园。学费方面则免除了场地与水电费，学费如下：RM30（舞蹈）、RM30（书法）、RM35（绘画），但必须一次缴交三个月的学费。任何疑问，可咨询Ms Ng 012-3574727，或联络有关校方。

众多社会名士支持现代舞蹈团的成立

《现代华族舞蹈》说明会已圆满举行，乡艺坊要感谢李启源先生的帮助，为说明会免费提供场地。主讲者是以播映舞蹈片段方式在一旁解说，让听众有更深的了解。
彭治鸣舞蹈家兼教练

现代舞，已摆脱过于拘束的动作，并以合乎自然运动法则的肢体语言，自由地抒发人的真实情感。新时代的人类已纷纷注重身心灵的发展，大家可通过舞蹈艺术来反映现代社会生活中的种种情绪、心中的压抑与思虑。

瓜雪县议员郑评先生（PJK）、刘丹先生（左二&三）及佛光山瓜雪分会会长郑月真女士（右三）皆希望舞蹈团能早日成立。左四为刚加入导师阵容的潘绍伟（笛子老师）。

关于舞蹈课程，我曾体会其乐趣...导师是以正规的基本舞蹈训练开发学生的肢体语言能力，同时亦让学生享受导师编舞的过程... 绝不是刻板地跟随导师搞一些莫名其妙毫无美感的动作。希望7-25岁的青少年能踊跃加入舞蹈团。

情牵古筝与书法艺术

17-6-10当日，大家都愿为艺术奔波，齐聚一堂。

气质漂亮的技术小姐陈丽丽。

背后的军师...

简介会由书法的解说开始，从甲骨文一路讲到草书，都与书写工具的沉重或轻便有关，如刻在石碑上的险峻方正，正与用毛笔挥毫在纸上的飞洒流畅有天壤之别。

黄宗捷与颖敏俩姐弟联合示范书法，呈现出‘自爱’。

沈尔文表演书法，其妹沈俐美同时演奏古筝。

稍息几分钟后，现场为大家介绍古筝这古老的弹拨乐器，宜动宜静，音色丰富，技巧多变灵活，演奏姿势优雅。

沈俐薇不但为大家表演轻快的‘新春乐’，还为解说进行示范，表演‘弹、揉、按、滑、刮、摇、琶音、双指’等基本技法。

六岁的颜嘉仪是年龄最小的学生，第一次坐在台前表演，大家为她的勇气而鼓掌。


陈吟枫与慕枫是一对感情深厚的姐妹花，俩人的个性也是互补，就如她们弹奏古筝的风格一样，一柔一刚。

水墨画是沈俐美的特长，其教父沈永强导师在旁与大家分享艺术学习的奥妙。艺术可训练小孩的手、眼、脑，即灵活的动作、锐利的观察力、敏捷的反应及思考能力。但练习的过程中必须要有忍耐心...接受自己的失败，再重新振作，不断尝试。

来宾享用茶点后，简介会于8时正式圆满结束。

《现代华族舞蹈简介会》

乡艺坊将于 9-7-2010（星期五）下午7:30 pm – 9 pm，在瓜雪巴西不南邦马华支会属下幼稚园，举办一场《现代华族舞蹈》简介会，由本地著名舞蹈家彭治鸣主讲，内容涉及现代华族舞蹈的初步认识。

由于民众对现代华族舞蹈仍不甚了解，为此才举办舞蹈简介会，希望能藉着彭治鸣导师的亲自解说而能招收更多舞蹈团员，早日成立舞蹈团。

彭治鸣老师曾参与《汉丽宝》、音乐剧《释迦牟尼佛传》、《天心月圆》、《文成公主》，多次参加多国舞剧和音乐剧演出及获奖无数，是位非常资深的舞蹈员兼教练。现今他担任雪隆兴安舞蹈组艺术总监，并将于7月28日至8月1日率领其30位舞蹈员呈献“2010年大马往舞点最慈善舞蹈展” 。

乡艺坊在近期成功地吸纳了两位华乐导师，当天将安排在舞蹈简介开始之前介绍予大家认识。他们也将简单介绍及表演二胡与笛子这两种最具代表性的中华民族乐器。

乡艺坊要感谢瓜雪县议员刘丹先生、瓜雪县知名人士郑评先生（PJK）、巴西不南邦马华支会幼稚园理事会财政李启源先生，以及地方上的热心人士的大力支持。在他们的协助之下，让本坊的所有活动得以顺利进行。

简介会入场免费，敬请大家踊跃出席聆听，地址是Tadika MCA Cawangan Pasir Penambang, Pasir Penambang, 45000 Kuala Selangor, Selangor。

欲询问详情，可联络Ms Ng: 012-3574727 。

书法。古筝。简介与示范会

乡艺坊将在学校假期日，17-6-10（星期四）下午5时30分，举办一场《书法。古筝。简介与示范会》。此次简介会，坊间诚邀来自吧生艺典学堂的沈永强导师前来助阵，其三名子女亦会上演一场精彩的<中华艺术三重奏>。届时，各位来宾可借机与他们进行交流。

当天节目流程：

5:30pm - 简介会正式开始，
讲解书法的演变与美感
–乡艺坊学生示范书法
～黄颖敏、黄宗捷
5:50pm - 吧生艺典学堂呈献
<书法、古筝>二重奏
～沈尔文、沈俐美
6:00pm - 古筝简介（放映短片），讲解古筝的演奏特点
6:15pm - 示范古筝演奏
～陈吟枫、陈慕枫、
颜嘉仪 （乡艺坊）
～沈俐薇（艺典学堂）
6:30pm - 茶点时间，自由交流
7:00pm - 简介会正式结束

欢迎父母携带子女们前来观看，年轻人偕同朋友来参与，有兴趣可联络Ms Ng 012-3574727。

冰糖葫芦

一听到‘冰糖葫芦’，脑里会浮现‘垂涎三尺’四个字...虽然没吃过。

每次看古装戏时，就会有小孩争着买冰糖葫芦这一画面。那，这葫芦一定很好吃...而且外表红红的透明的，一串一串，晶莹剔透，别说小孩，连我长大了，看了也不禁想流口水...

长大了，知道小孩都爱吃甜甜的东西，才知这葫芦是极甜的小玩意儿，就像麦芽糖一样甜。可是，心中还是眷念着冰糖葫芦...可见，取一个名字有多么重要。想要孩子将来长成什么样子，就取个适当的名字影响他或她...

也许有机会到北京游玩或公干，听到有人叫喊‘冰糖葫芦、冰糖葫芦...’，您会不会情不自禁地买来尝尝呢..？

瓜雪乡艺坊迁移至巴西不南邦

由于幼儿园的搬迁，乡艺坊在瓜雪同样也面临搬迁的问题。

幸运地是，一向在瓜雪区对华社付出努力亦负有众望的郑评先生，也给予我们热心的帮助，为乡艺坊提供了个新的地方，让学生在更适合的空间里学习。

因此，从六月起，乡艺坊的新地点是位于巴西不南邦启智华小对面，民主行动党瓜雪县议员服务所的楼上，即副会所。地址是：No 12-1A, Jln 1, Tmn Seri Penambang, 45000 Kuala Selangor.

在此，乡艺坊要对他致万二分的谢意！

情牵红包封

包红包的习俗，除了给小孩子压压岁过平安，还为自己讨个利是。人人都希望家里金玉满堂，店里门庭若市。

收集红包封，是小雪的爱好。每一年，都会有新的惊喜。

美丽的红包封，总离不开满满的祝福，最能代表华族传统的图案也全都登上封了。

新年还未到，红包封就已让人感受到浓厚的新年气氛，喜气洋洋。

在新的一年里，人生就要像玉一样完美无瑕，过得如意美满。

这是小雪今年收集到的，红包封甚少以书法作为构图。独一无二的图案，传爱的力量真大。

中国式的祝贺手势，剪纸图式的舞艺人，这红包封，是不是很有古早味？

今年是庚寅年，红包封上当然少不了虎的踪迹。以水墨绘出的金梅与福虎，简单优雅而诗情画意，令人对未来充满憧憬。


不管是何年，来自远方祖国的熊猫宝宝依旧祝福着遍布在全球各地的炎黄子孙们。不止要恭喜发财，还要金玉满堂。

万事如意，就能节节高升。这是每个人每天都在期待的一个愿望，就在新年里大声地祝贺大家吧！

风姿依然曼妙。现代华族舞蹈

现代华族舞蹈，不再拘束于传统舞步，而是把当代多元素融入了传统的舞步，借以讲述当代人的思想与思维。因此，在我们面前呈现的一支支现代舞，舞蹈形式上较开放自由，总与我们的心声相呼应。唯一不变的，是华夏民族五千年仍不断延续的精神。

舞蹈，是一幅幅美丽的画面，动作与动作之间的连接，就像音符与音符之间，形成美妙的旋律。这过渡之间，展现了身体的力度、速度与情绪。舞蹈，是说不出的语言。当言语无法诠释或沟通时，音乐和舞蹈是路径，在全世界通用。

继去年在瓜雪招收舞蹈团员，虽因宣传不足而未能成立，但乡艺坊仍不放弃，决心再次向舞蹈热爱者招手。地点目前预设在沙沙兰，一因有适合场地，二则想吸引加埔、瓜雪及依约的少年小孩们前来学习，共同成立一个属于瓜雪县的舞蹈团。舞蹈导师是彭志鸣先生，其简介在之前已报导过。因此，在此欢迎对舞蹈有兴趣的人（7-25岁）向黄老师（012-3574727）报名。

‘龙艺坊’易名为‘乡艺坊’

龙艺坊在瓜拉雪兰莪、沙沙兰及适耕庄已成立一周年。配合这一周年，本坊将易名为‘乡艺坊’。乡艺坊，顾名思义，旨在吸引更多乡民接受艺术文化的熏陶，提升乡镇的文化素质。希望大众更认知本坊成立的本质。

为此，乡艺坊决定以低廉的学费优惠乡镇的各阶层人士，亦会陆续在依约及丹绒加弄这两个区域开办课程。目前，依约和丹绒加弄的地点已确定， 即在德乐幼稚园（Tadika Sejati Ijok）和丹绒加弄华小校友会（P.B.M.SJKR（C）Tanjung Karang）:

No 22A, Jln Sejati 3,
Tmn Sejati Ijok,
45600 Bestari Jaya, Sel.
（KFC附近）

94, Jln Besar,
45500 Tanjung Karang, Sel.
（过桥右边-往小学方向）

乡镇的生活原本较朴素，在应试教育的制度下，孩子接触艺术教育的机会显得更少，城市小孩的空间更闭塞。稳固的文化底蕴与优异的成绩单，相比之下前者更重要。这是十年前媒体一直在鼓吹的文化概念，但不少父母依然相信优异的学业成绩能保障孩子的未来，这观念在乡镇的比例很高。
殊不知，德智体群美，智能只是人生学习的五分之一。很欣慰本地电视节目在鼓吹这五育。别再让孩子窒息于课业与补习之间，父母要放松自己和孩子的心情，试试畅游在艺术文化的空间里。

目前，坊间安排的课程有儿童绘画、书法及中华乐器。书法和中华乐器具有浓厚的中华文化气息，长期熏陶在其中的孩子，一般较容易控制自己的情绪。

而儿童绘画的课程，将有助于父母认清孩子的个性和思维，除了让孩子发挥各自的绘画风格，也让孩子在绘画中体会生活的乐趣，成长见闻与智慧，从心而美。

............九岁潘志扬《开心上学堂》............

本坊也希望能在乡镇成立一个华族舞蹈团，公开给所有区域的人，让小孩、少年和青年的身心得到发展，了解身体散发的语言，听听自己的呼吸声，感觉生命的美妙。

乡艺坊希望透过这些课程，能提高乡民对于艺术的鉴赏能力，并在生活中体现真善美。欲知课程详情，请联络黄老师：012-3574727。

艺术是生活中的真善美

日前观赏《探秘东方》，这节目讲述从周朝曾侯乙的墓穴里挖掘出来的文物。这些文物都是青铜器，造型独特精致，可谓前无古人，后无来者。

曾侯乙是位生活过得奢侈的诸侯，生前擅长兵事作战，又对音律具有广泛兴趣。出土的编钟不朽地矗立在墓穴的中厅，形制精巧，音律也非常精准，实属罕见。当时的人相信死后依然可延续生命，因此曾侯乙的棺旁站立着一尊鹿角鹤，以承载他迎向仙界而使他得永生。唯独残忍的是，十三位尚活着的奏乐女也无辜地被送去陪葬。但由此也可见，曾侯乙心中是向往悠闲曼妙的生活吧...

出土的其中还有古时古人用来盛食物的鼎，盛酒的盬缶，盛洗手水的盥等。这些器具不止实用，还很耐看，愉悦着观看者的心情。看来这些文物曾经为古人的生活增添了不少乐趣。如今，它们已成为中国收藏的历史文物，大家争相赏析的艺术品。 当日的生活用具，显现古人当时的审美观与技术制造能力，她往往代表着一个朝代的特有文物，因而具有历史价值。例如鼎，是代表诸侯身份之高低的礼器。

节目里还介绍古时兵器，有从未见过的‘戈’‘ 殳’‘戟’‘矛’，锐利又硬邦邦，外形极丑陋。可见在攸关性命的前提下，任何事物都不再讲求美观，而是要求有利和保护的作用。

经过一段时日的教学后，我才渐渐了解什么叫做艺术中的生活，生活中的艺术。凡是在生活中能令人向善向上的人事物，就是艺术，最真最美的艺术！

《心经》

弘一法师《般若波罗密多心经》

这是弘一法师以深厚的功力书写的《般若波罗密多心经》。这幅作品被列入书法的翰墨之宝，颇有文艺价值。独特的结体，含蓄的笔意，不免使人看了又看，学书人也喜爱摹仿。因此，这幅作品还能达到让《心经》流传的效果。

平时在学习书法的时候，总觉得学习的成果莫过于修心而已，作品挂不挂在展览厅里让人欣赏也无所谓。自从认真地临写了这幅作品后，才发觉，原来书法还可以传达善法真言。精炼的笔法，妙的结构，好的章法，都能使对对双眼凝视着作品。只要内容提倡善意，就可开启他人的智慧。

还有，还有，书法亦可传情达意。书写的意势，表达你对其中内容的态度和感情。正所谓看字迹就可看穿一个人的性格与行为，所以，书法作品往往是鉴定书写者内心感想的良剂。

欣赏之时，莫忘向佛陀、弘一法师、及所有传诵心经的人士致敬。

短暂的艺术生命

接近新年头，与家人去了一趟云顶游。巧遇早前已听闻的糖画艺术，初次见识了几乎快要销声匿迹的江湖卖艺。师傅熟练的真功夫，就好比大师在表演水墨画。手中分寸拿捏得稳，胆要放，心要专一，思要密，不得半点马虎。

在外甥女苦苦哀求之下，才毅然把这艺术品买下，打算带回家作纪念品（艺术成分高于实用成分）。当觉得一切都值得时，无奈这糖画在短短两个小时后就开始一滴一滴地融化。这每一滴都打进我的心坎里了，照还没拍呢！赶紧跑到较冷的地方让画再凝冻住，可惜已来不及了，糖水不停在滴着，画已有残缺，哎... 最后，就只有把她吃进肚子里了（味道好奇怪，不像一般的麦芽糖，只好放弃这作法）。

中华艺术五花八门，其实有许多样都需要艺人一代一代地传承下去，才不致失传，糖画就是其一。除了表示要珍惜以外，还要奉劝来发扬艺术的中华民族，虽旨在艺术，总得要顾及品质。应让小孩吃糖之余享有乐趣，而不是只能看却尝不到甜！这就本末倒置了。

肖龙的外甥女要了个龙型的糖画，兴奋不已。

惨了，快要融化啦！赶紧用相机摄住她的线条。

龙的精神还在。

最后，变成这个模样。只好忍心把她吃了，可是又不合口味。真扫兴...

五光十色的人生

小雪 2008年儿童艺术师训班毕业作品《五蕴迷思》

佛说“五蕴皆空”，即人身本清静无惑。人若不甘平淡，被花花世界所诱惑，就填满欲望使人生充满色彩。好的色彩，丰富人生；反之，令欲望纠结，头昏脑胀，看不清这世间真理。继而沉迷于无谓的追求，与智慧渐行渐远，无法解脱。当欲回返心清目明的时候，已是伤痕累累，身心败坏，要付出的力气更加倍。清者自清，愚者自愚。或许，好梦也该清醒了...

猜猜我几岁？

以上九幅画，是由九位年龄不尽相同的小朋友所作。请各位看一看，他们所绘的人物也各有风貌。猜一猜，作画者会是几岁呢？（编号由上而下，由左而右，数1-9）